古くから人々の暮らしに寄り添う、クリスマスの郷土菓子
Event
Pain d'épices 2024
awai

古くから人々の暮らしに寄り添う、クリスマスの郷土菓子

2024.12.21 ― 12.25
販売期間
2024年12月21日土曜日〜25日水曜日
予約受付期間
2024年12月19日火曜日〜12月12日木曜日

今年もこの季節がやって来ました。

1本販売に加え、上記販売期間内は店内でのご提供もございます。

パンデピス(Pain d'épices)=スパイスのパンという意味で、フランスでは古くからクリスマスの時期に食べられる郷土菓子です。

たっぷりの蜂蜜と数種類のスパイスと小麦粉やライ麦で作られるこのお菓子は、イメージとしては「スパイスが入ったパウンドケーキ」でしょうか。もとを辿ると10世紀頃、中国で保存食として作られ、それが十字軍の遠征を機にキリスト教徒によってヨーロッパに伝わったとされています。16世紀頃まではドイツで広まったものが、その後フランスのアルザス地方に伝わり”パンデピス“として、配合などはそれぞれの地域によって変化しながらも、今もヨーロッパ各地で作られ親しまれています。

5種類のスパイスとたっぷりの蜂蜜、ドライフルーツやナッツを混ぜ込んで焼き上げます。

一つのお菓子が途方もなく長い歴史の中で、その土地の歴史に根付き、国から国へに伝わるなかで変化しながらも繋がっているのはなんとも興味深く、そういったお菓子がたまらなく好きです。決して華やかではありませんが、じっくりと味わう冬のお供に。

コーヒーのお供はもちろん、ワインやチーズとも合わせていただくのもおすすめです。日を追うごとに生地がしっとりと馴染んでいきますので、少しずつ切り分けてお楽しみください。

販売について

1本(15㎝)  2890yen(税込)

店頭での販売は12/21(土)〜12/25(水)です。数量限定ですので無くなり次第終売となります。

・ 11/19(火)より随時ご予約受け付けます。
・ ご予約は店頭またはメール(info@coffee-awai.jp)にて承ります。※ InstagramのDMは見落とすことがありますので極力お控えください。
・ メールの際は【お名前、個数、受け取り希望日】を明記の上ご連絡ください。
・ 予約分のお受け取り日は12/14(土)〜12/25(水)の期間から希望日をご指定ください。※ 12/19(木)のみ店休日となりますのでご注意ください。

awai online store

awai

自家焙煎コーヒーと菓子のお店。日常の間(あわい)に寄り添う透明感のあるコーヒーを軸に、素材の味わいを生かしたタルトや焼き菓子を提供します。

HP:コーヒーと菓子 awai
IG:coffee_awai

Back