UNEVEN HUB STORE

座親淑美さんの想い

Monica Castiglioniエージェントである座親さんはMonica Castiglioniとどのように歩み、どのようなシーンを夢見ているのか。今月、8月26日（土曜日）から始まる企画展「UNEVEN HUB STORE WOMEN」に先駆けて、お話をお伺いしました。

座親 淑美 / Monica Castiglioni Japan Agent

福岡県生まれ。1995年より福岡の老舗セレクトショップであるDice&Diceにて接客販売、店舗運営に備わる。2005年よりの同社、ウィメンズディレクター兼バイヤーとして年4回のパリコレクション、ミラノコレクションで買付に従事。2007年、同社、取締役就任。2014年、VELVET THE SHOWROOM LTD.設立。Monica Castiglioniを主軸にヨーロッパのアーティストを中心に日本国内へ紹介している。太宰府市（福岡）と福岡市内に２店舗構え、太宰府市のショールームでは月に一度編集を変え、国内アーティストやデザイナーの企画展を開催。２児の母。

IG：@yoshimi_velvettheshowroom
IG：@monicacastiglioniatelier

---Monica Castiglioniとの出会いについて教えてください。

「今から18年前、アパレルバイイングのためにミラノコレクション行った際、ミラノにある彼女のアトリエを訪ねたのが初めての出会いです。私は20代、彼女は40代。本当に美しくて、物凄いオーラに圧倒されました。ほとんど恋に落ちたというか、雷に打たれたような衝撃で。おそらく10代にしか見えなかった日本人の私はほとんど相手にされず、信用もしてもらえていなかった。半年に一度は彼女のアトリエに通って個人的に大量に買い、自分がバイヤーをしていた当時のお店用にもたくさん買い、日本に戻ってしっかり伝えて販売し、またミラノへ行ってたくさん買う、を数年繰り返して少しずつ信頼してもらうことができたように思います。」

---座親さんから見たMonica Castiglioniはどのような方ですか？

「センスとエネルギーの塊。そして、とても純粋で少女のようでもあるし、しっかり熟した大人の強い女性でもある。彼女の眼に映る日常の景色は色彩とフォルムがしっかりとしていて、その景色をインスピレーションの源としてたくさんの作品を生み出しています。興味の対象が普遍的な部分とどんどん変化(進化)していく部分があり、その2面性が彼女の魅力だと感じています。」

---今までMonica Castiglioniと歩んできた座親さんの想い、そして今後について教えてください。

「彼女に出会って、人生賭けたいと思うほどに惚れ込みました。今では姉妹のような関係だと感じています。私がモニカ・カスティリオーニというアーティストを日本で紹介し始めてから約18年、たくさんの方にモニカの魅力に触れていただいていると思います。現在60代であり、ますます感性が研ぎ澄まされ、新しい作品をたくさん生み出している彼女。これからも彼女の”今”の表現を、ただただ忠実に日本で紹介する、それだけが私の役目だと思っております。」

インタビューを終えて

座親さんのお店であるVELVET THE SHOWROOMで初めてMonica Castiglioniのジュエリーを見た時、力強さと生命力に溢れたジュエリーに圧倒されました。生命の力強い美しさ、一つ一つが生きているような躍動感、愛らしさ、身につけると指先にエネルギーが宿ったような感覚。今では日々パートナーとして寄り添い、時に武器のようにエネルギーを与えてくれる大切な存在です。座親さんがMonica Castiglioniと歩み続け、こんなにも真っ直ぐに世界観を伝え続けることを、名古屋の方々にも届けたいと強く思いました。

モニカが”今”生み出す作品の数々、作品を通して繋がる想いやパワー、今回はストーンオーダー・即売会にて届けて参ります。約40種類の作品から12種類のストーンを組み合わせが可能となります。皆様にとって特別なジュエリーとなりますように。

イベント名 : 「UNEVEN HUB STORE WOMEN」
開催日程 ： 2023年8月26日（日曜日）〜2023年9月24日（日曜日）の30日間
開催場所 ： イベントスペース・North（UNEVEN HUB STORE内）

TEXT:橘 @tatti_877

 

Monica Castiglioni / モニカ カスティリオーニ

※ストーン受注・即売会

イタリア、ミラノ生まれ。ミラノを拠点に活動するアートジュエリーデザイナー、フォトグラファー、セラミックアーティスト。自然界に存在する繊細な美しさと、逞しい生命力にインスピレーションを得て彼女が生み出すフォルムは、”ピスティーリ（雌しべ）”シリーズに代表されるように柔らかく優美な曲線を描き、且つその大胆なデザインは今にも動き出しそうな躍動感とオブジェさながらの存在感を醸し出します。父はイタリアデザイン界の巨匠、Achille Castiglioni（アキッレ・カスティリオーニ）。
モニカ・カスティリオーニのジュエリーは、ワックス（蝋）を彫刻のように形を削り出し、鋳型を作るロストワックス製法で作られています。通常の鋳造よりも僅かな傾斜や極細い線なども忠実に再現できるため精密鋳造とも呼ばれる伝統的な技法。”Monica Castsiglioni”はこのようにしてミラノの小さなアトリエでひとつひとつハンドメイドされるジュエリーです。

IG：@monicacastiglioniatelier
HP：monicacastiglioni.com